Хорошему автомобилю — достойный сервис, каждому клиенту — нашу заботу».

Это не совсем каноническое звучание миссии, потому что в миссии всегда должен быть глагол. Но здесь, в миссии «ЕвроАвто», тире как бы заменяет глагол «давать