👍Worth reading
🚀Unputdownable
Книга доставила эстетическое удовольствие. Да, с элементами извращенного, болезненного смакования переживаний. Но ведь главный герой сам Достоевский. Удивительно наблюдать как южноафриканский писатель погрузился в мир Петербурга Достоевского. Текст иногда как болезненная музыка, но слушать и читать хочется дальше. Перевод очень понравился, очень хорошо стилизовано под Достоевского. Вероятно понравится не всем. Кто-то написал, что Федор Михайловича представили сексуальным маньяком. Не согласен. Хотя когда доходило до интимных сцен хотелось чтобы это больше было в воображении героя а не на самом деле. Сюжет, и важен и не важен. Смерть приемного сына, приезд из Дрездена и молодой жены в Петербург, поселение в комнатке, где жил сын, попытка разобраться через смерть в себе и во всем. Надломленность людей, сближение с хозяйкой через эту боль. Попытка через близость прорваться в какой-то запредельный мир. Образ революционера Нечаева, рассекающего по Питеру в женской одежде, всякие другие нетривиальные герои из мира Преступления и наказания и Бесов. Кому это нравится получит удовольствие. Писатель действительно сильный.
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
💤Borrrriiinnng!
Бред озабоченного, даже странно слышать это из уст Чонишвили. Какое-то оскорбление Достоевского.
Слог автора, голос актёра читающего и книга даёт настолько живое представление о том времени, писательстве, отношениях - все это потрясает, даёт волю эмоциям.
Кутзее талантлив в описаниях, диалогах, заставляет стоять за спиной автора, сопереживая.
Теперь нужно «Бесы» почитать
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
🙈Lost On Me
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
💤Borrrriiinnng!
О грязи грязью на грязи. Так и не смог интерпретировать данный оммаж Ф.М. Достоевскому — саркастическая ли картина Родины последнего через срез жизни его самого или нежно-пыльное описание трагедии русского классика. Книга чудовищно скучна, но в то же время динамична на поворотах мерзости. Бросить её невозможно, но и изучать сложно. Не советую, только если Вам безумно сильно не хочется «мыться» после каждого куска времени проведённого за изучением данного произведения, тогда «добро пожаловать» в мрачную душу Ф.М.Д. и души окружающих его «призраков».
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
Академично, но прекрасно. Принять такого Достоевского читателю, возможно, непросто, но разве это проблема автора?
В качестве предупреждения: Чтение не самое простое
Очень непонятно, но очень весело
В книге довольно интересное начало, реально захватывает. Но потом... Проявляется чуждая для русского человека иностранная (пришлая) натура. С грязью, которую сначала пытаются представить с интересом, а потом вообще срывают все покровы и маски. Последние главы просто жуть. Лично для меня окончание книги попытка замарать представления о Великом русском писателе, который никогда не был педофилом!!! Да, Фёдор Михайлович был не идеальным человеком, со своими несовершенствами, но к педофилии отношения не имел!!!
Тяжелая для чтения книга. Но мне понравилось.