Куда может завести страсть? Неизвестный роман американского классика: впервые на русском!
Англия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь идет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребенке.
Драматический роман с элементами детектива от автора «Поворота винта» и «Дэзи Миллер». История о разрушительных последствиях человеческих страстей продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».
Книга переведена под руководством Александра Глазырина в рамках совместной мастерской Букмейта и Дома творчества Переделкино.
Ужасно тяжело было продираться через светские диалоги. Все говорят не то, что думают! Это даже не дву-, это три-смысленность. Сколько условностей, как мало жизни. Всем героям по затрещине!