Ужасная начитка. За первые 15 минут рассказчик умудрился выбесить. Читает безэмоционально, путает слова, неправильно ставит ударения.
Вместо "вы проворчали" прочитал как "вы проворачивали", хотя там даже по смыслу понятно что его толкнули, он оступился и что то проворчал, а не проворачивал).
Произносит фамилию дЮпен, ну ок. Но дважды поставить неверное ударение в слове очаг - это прям талант. "На очАге нашли прядь волос".
Перешла на другую начитку, там и перевод лучше и рассказчик великолепен.
на очАге, двА золотых серьга, свидетель пОднялся по лестнице...
Что это?!
Озвучка отвратительная!!!!
Бесподобное прочтение!
Ни малейшей выразительности, ни пауз, а про размещение ударений и говорить не хочется.
Менее грамотно только бессвязное мычание.