Обожаю все серии книг Фрая, подсела на аудио версии.
Обычно у меня нет претензий к чтецам, привыкаю быстро к новым голосам. У чтицы данной книги действительно приятный голос, но исполнение Джуффина - это сущий кошмар, хочется плеваться, слушать просто невозможно. Растянутые гласные, излишняя манерность и фамильярность озвучки этого персонажа совсем не соответствует характеру героя. Больше похоже на деда мороза.
И голос леди Сотофы тоже - полный конец обеда. Больше похоже на пытающуюся зевнуть кумушку доярку.
Мне одной показалось, что чтица переигрывает? Читает хорошо, старается видно, но немного раздражают слишком разные голоса героев, на мой взгляд черезчур. Голос её собственный вполне приятный, если бы она просто читала своим голосом, то было бы лучше. Хотя, это лично моё мнение.
Одна из любимых книг серии.
Пожелание создателям приложения: сделайте сортировку по сериям, пожалуйста.