Впечатления и отзывы об aудиокниге автора Ю Несбё Нетопырь

Ужасная озвучка, невозможно слушать хоть сколько нибудь долго.

Симбиоз правильного текста, правильного перевода и правильной озвучки.

Несколько лет вся подборка Ю Несбё болталась в библиотеке (на тот момент это были электронные книги). Вот на Букмейте попалась на глаза аудиоверсия этой серии и я решилась.
Мне посоветовали прочитать роман Ю Несбё — Снеговик, но, т.к. это седьмой роман цикла о Харри Холле, я решила начать с первого, коим и оказался Нетопырь.
Если рассматривать данный роман как детектив, то как по мне он очень слаб, поскольку самой детективной составляющей в нем очень мало, скорее это экскурсия по некоторым достопримечательным местам Сиднея. Сам ГГ представлен как алкоголик, который только и думает о выпивке и в один момент все же срывается. Также в романе много нелогичных моментов, как например драка в баре. Преступления раскрываются скорее случайным образом, а не усилиями ГГ. Про любовную линию героя вообще лучше промолчать.
А с расследованием здесь не густо — австралийцы не слишком желали допускать норвежца к расследованию, а Харри и не возражал, потому первые полкниги он почти бесцельно шлялся по стране. И вот тут Несбё развернулся по полной, описаловки тут просто нереальное количество: традиции, обычаи, легенды, политические разборки, вечно ущемленные аборигены и так далее.
НО...
Это не литература — это журналистика. Качественная журналистика, но журналист не всегда писатель — разные подходы к написанию текстов. Вот и при прослушивании “Нетопыря” меня не покидало ощущение, что мне озвучивают международный раздел воскресного номера “Комсомолки”. Да и через несколько глав становится понятно, что у Несбё три любимые темы, всплывающие в книге с завидным постоянством — наркота, шлюхи и гомосексуалисты.
В общем, Нетопырь — это не тот детективный роман, который вдохновляет на начало знакомства с автором.
Послушаем, что там с "Тараканами"...

Неплохой детектив, очень точные психологические портреты персонажей, неожиданная развязка.

Только начала слушать, пока не поняла. А вот чтец один из любимых, после «Шантарам» полюбила его и с удовольствием слушаю этот голос! У автора в восторге от Королевства! Надеюсь что и тут сюжет будет не хуже. Начинаю серию

Прослушала за 2 дня. "Снеговик" того же автора нравится больше, но и этот роман тоже хорош.

Начала читать книги о Харри Холе со всем известного «Снеговика». Персонаж вызвал у меня такой интерес, что я решила прочитать все книги из серии по порядку.
«Нетопырь» - самое первое произведение о нестандартном детективе с простоватым сюжетом, но очень интересным национальным подтекстом и диалогами. Взаимосвязь персонажей друг с другом всегда оставляет в восторге, как и диалоги.

Первый роман из серии о детективе Харри Холе и самый первый роман автора. Норвежский детектив приезжает в Австралию для участия в расследовании убийства гражданки Норвегии. Интересна личность Харри, алкоголик, из-за которого погиб его напарник во время погони за преступником, за рулем был Харри, но, руководство полиции, не желая выносить сор из избы, сообщили, что за рулем был погибший. При этом он остался на службе, на некоторое время даже бросил пить. Далее мы погружаемся в колорит Австралии. Аборигены находятся на низшей ступени социальной лестницы, Сидней наводняют педерасты из стран запада, на нормального человека там смотрят с подозрением, наркобизнес, проституция процветают, так описывает нам автор жизнь в Австралии. Изнасилование и убийства - нормальное явление, поэтому убийство норвежской женщины ни как по началу не связали с серийным убийцей. Интересно описан стиль работы полицейских в Австралии, "лишь бы СМИ чего не написали", поэтому часто убийства и изнасилования спускали на тормозах. В ходе расследования находят повешенным местного напарника Харри, аборигена полукровку, которого, из якобы гуманных побуждений, забрали от матери власти и воспитанного в детском доме. Он наркоман, но это никого не смущает в руководстве полиции. После этого Харри запил, но несмотря на пьяный угар, он всё таки находит правильное направление в расследовании. Роман был написан во время перелета в Австралию, неожиданно для самого автора, роман получил признание. Хороший сюжет, рассуждения о жизни, истории, колонизации Австралии, незавидной судьбе аборигенов, такой же как и во всех захваченных странах и континентах западной цивилизацией. Рекомендую.

Книга ничего,но голос читающего очень не пртятный,прям выключить хотела несколько раз

Ю Несбё - «Нетопырь». Первый роман цикла об инспекторе норвежской полиции Харри Холе. Сперва познакомимся. Итак, Харри Холе - блондин за метр девяносто, чуть за 30 лет. Алкоголик. Любит женщин. Угрюм, категоричен, самодостаточен, упрям и целеустремлён. Родных - минимум. Друзей нет. Прошлое не без тёмных пятен. Когда в Австралии жестоко убивают гражданку Норвегии, именно Холе направляют в Сидней для расследования. Или скорее для того, чтобы быть свидетелем расследования, так как руководство не рассчитывает, что Холе будет всерьёз вмешиваться в это дело. По сути, это ссылка. Однако, Харри и его новоиспеченный напарник из числа аборигенов, быстро поняли, что данный случай не единичен, а значит нужно искать серийного убийцу. Отличный детектив, щедро сдобренный местным фольклором и колоритом сиднейских улочек. Будет интересно последить за судьбой и карьерой Харри Холе впоследствии.