В узких кругах Ящин известен как гениальный шрифтовик, сравнимый с Юрием Гордоном: кажется, нет такого шрифта, леттеринга или каллиграфии, которые ему не подвластны. Именно он адаптировал тексты для таких русскоязычных изданий, как «Маус» Арта Шпигельмана, «Понимание комикса» Скотта Макклауда, «Одеяла» Крейга Томпсона, «Персеполис» Маржан Сатрапи и многих других. Как комиксист он известен прежде всего ироничными историями про Чувака, которые рисует с 2005 года.
