Очень интересная история, не отпускает до самого конца. Вполне понятный конец. Не скажу, что книгу невозможно читать из-за «грязи», есть книги и более тяжелые. Здесь же всё подробности наоборот лучше помогают понять героев, мир в котором они живут.
Сюжет подается через истории разных персонажей, на первый взгляд разных, но связанных одной нитью - бедности, отчаяния, ловушке обстоятельств, в которых, они к сожалению, завязли как в болоте и даже не могут подумать, что можно жить по другому.
Подача немного непривычная, но после первых двух глав привыкаешь и читается легко.
И смех и грех.
При чём и правда начинается забавно и смешно с мыслей и высказываний двух неудачников,но чем дальше "движок сюжета" разгорается,тем улыбка сменяется удивлением,а под конец вообще охреневанием от происходящего...
Автор чётко описывает и передаёт весь спектр эмоций,мыслей главных героев.👍
PS Особо хочется поблагодарить переводчика, который блестяще смог адаптировать этот текст под нашу разговорную речь!
