Анна Устинова

Автор, Переводчик

Анна Устинова родилась в 1959 году в городе Москве (это согласно паспорту). Однако с первой же секунды своего существования оказалась в городе Вена (Австрия), где благополучно и прожила до полутора лет. Отец Анны Устиновой, Вячеслав Александрович Устинов, работал в Международном Агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ). После этого Анна Устинова и впрямь немного пожила в Москве, а затем много лет вместе с родителями жила в Танзании, где ее отец был послом СССР. Училась там в Международной школе при ЮНЕСКО. И так она за эти семь лет полюбила Африку, что, окончательно вернувшись в Москву и, окончив спецшколу с английским уклоном, поступила в МГИМО, где на факультете международных отношений пять лет упорно учила африканский язык суахили. Судьба однако распорядилась так, что дипломатом Анна Устинова не стала. После окончания МГИМО она пошла работать в Библиотеку иностранной литературы и задержалась там на целых одиннадцать лет. Встреча с Антоном Ивановым обернулась не только совместной жизнью, но и совместной работой. Сперва Антон Иванов и Анна Устинова стали вместе переводить, и познакомили российских подростков со множеством популярных на Западе произведений англоязычной литературы. Среди них такие, как «Поллианна» Э.Портер, «Роликовые коньки» Р.Сойер, «Ваш покорный слуга пес Бутс» Р.Киплинга. Чем больше Антон Иванов и Анна Устинова переводили, тем больше им хотелось писать самим. Так родился замысел двух приключенческих циклов «Компания с Большой Спасской» и «Братство кленового листа», в который вошли тридцать две теперь широко известные повести. Затем появилась «Команда отчаянных», и страшилки про Серебряные пруды. А сейчас Антон Иванов и Анна Устинова работают над циклом «Школа у Сретенских ворот», который выходит в серии «Большая перемена». Это совершенно новый цикл о современной школе, взаимоотношениях ребят между собой, а также с учителями и родителями. Главных героев пятеро. Каждая книга – рассказ от лица одного из них; о себе, о друзьях, о школе, о любви, предательстве, радостях и несчастьях и еще о многом, многом другом, из чего, собственно, и складывается жизнь любого человека.

Переводы аудиокниг

Впечатления

Liza S.делится впечатлением3 месяца назад
👍Советую

  • недоступно
  • Сергей Григорьевделится впечатлением3 месяца назад
    👍Советую

  • недоступно
  • Гульсина Баязитоваделится впечатлением6 месяцев назад
    👍Советую
    🐼Мило

  • недоступно