«Служба на купеческом корабле» — роман английского писателя Фредерика Марриета (англ. Frederick Marryat, 1792–1848). *** Ньютон Форстер — искатель приключений, любимец дам и участник военных баталий. Много месяцев пройдет, прежде чем этот неугомонный моряк воссоединится с семьей. Другими популярными книгами писателя являются «Иафет в поисках отца», «Приключения в Африке», «Сто лет назад», «Канадские поселенцы», «Многосказочный паша», «Маленький дикарь», «Пират» и «Корабль-призрак». Более чем двадцатилетний военный опыт вдохновил Ф. Марриета на создание ряда приключенческих книг о суровых морских нравах XIX столетия.