Так вот я и живу
в скиту на восток от столицы,
меж оленей лесных —
не случайно зовется место
Удзияма — гора печалей.
С умным видом сидеть,
на пиру сохраняя молчанье,
хуже тясячекрат,
чем, хмельного зелья напившись,
проливать в упоенье слезы!..
Право, тот, кто не пьет
и тщится напыщенным видом
Показать, как умен,
больше всех мне напоминает
неразумную обезьяну!..