В общем и целом нормальная книга. Много аспектов затронуто от истории до ночной жизни. Если вы вообще ничего не знаете про Японию, то вам точно будет интересно. Для "бывалых" много того, что уже изучили вдоль и поперек.
Читается легко, кроме японских слов в русском написании по системе Поливаного (суси вместо суши и тд), но тут кто как привык. Что отвлекало от чтения и резало глаз (и уши) это то, как автор акцентировала внимания на словах созвучных с русскими бранными. Но вроде как все привыкли к сукияки и тому подобному. Как будто школьники хихикают на переменах.
Если ставить оценку то 4 ил 5
Интересно почитать о другой культуре, написано в лёгком стиле.
Прочитал треть книги и дальше не стал. Неуместная ремарка автора про «если бы были ларьки, где можно купить ношенные трусы, то я бы с удовольствием сдала» и извинение за слово член (ассоциации) - как-то мелковато. Будто школьник писал книгу
Книги такого рода сложно советовать. Мне не понравились шутки ниже пояса при любом удобном случае, к концу книги я уже интуитивно знала, где сейчас будет плоский юмор..
Как развлекательное чтиво-ну норм, не больше.
Закрывая книгу, не могу вспомнить особенно ярких удивительных фактов. Вроде, патриархальное общество, прагматичная любовь, мраморное мясо и т.д.
Но общая картинка Японии в голове все равно не встает. Может, одной, даже самой интересной книги, и недостаточно, чтобы понять эту сложную культуру
Описание: набор штампов и наглая ложь. Когда Япония была страной третьего мира? Тем более, 80 лет назад. Какая глупость.
Читала книгу находясь в Японии . Токио встретил меня осенью и температурой воздуха +8 , я в теплой куртке, а местные жители в сорочках и пиджаках , дамы в туфлях , легких платьях и пиджаках- как так? Почему им не холодно ?! Книга помогает понять тонкости Японии
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
Книга мне понравилась. Я слишком сильно люблю Японию? Может и так, но автор, кажется, разделяет мои взгляды, так как некоторые углы выглядят чуть чуть сглаженными. Вы не прочитаете здесь о хентае, парнях фоткающих девичьи трусики и других неприглядных подробностях, которые вполне могут быть и неправдой.
А что же есть в книге? На самом деле, много чего. Произведение отлично подойдет для тех, кто знает о Японии лишь из новостей и фильмов. Страна, где домики сплошь из бумаги? Или полная городов будущего с небоскребами и роботами? У вас появится шанс взглянуть на настоящую Японию, как она есть.
Марина Чижова попытается развеять все мифы о стране восходящего солнца в главе «Мифы о Японии». Еще автор соберет подборку слов, которые все слышали, но стеснялись спросить значение, расскажет какие они - японцы, а так же много еще чего про историю, культуру, религию, еду, работу и другое.
Написана книга легким и понятным языком и даже с юмором. Марина Чижова то и дело вставляет шуточные ремарки, или вспоминает анекдоты.
Узнала ли я что-то новое для себя? Почти нет, процентов пять информации для меня было в новинку, но это не значит, что книга плохая, просто я слишком много читала о стране восходящего солнца. Всем же, кто с ней знаком мало, произведение искренне советую, для начала - это то, что надо. Мне оно очень понравилось, даже о знакомых вещах я читала с искреннем удовольствием.
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
💤Borrrriiinnng!
Книга очень подробная и познавательна, но совершенно лишена личной нотки.
