Пацан превращается жука. Автор раскрывает детали в подробностях. Весь ход повествования я безуспешно пытался определить его размеры, которые как будто постоянно менялись. Жук этот больше похож на таракана, как мне показалось. Вывод: если ты превратился в таракана — лучше по-быстрее сдохнуть
Вызвало у меня чувство убивающего одиночества, когда родные не могут увидеть страдания и только и делают что упрекают, винят в своих неудачах и убытках. Усилия ради родных, которые были проделаны до беды, забыты. Положение ухудшается с каждым днем. В невозможности страдать и испытывать свою семью дальше, в бесполезных попытках найти понимание с их стороны, Грегор решает умереть. Самое грустное, что семье действительно становится легче.
В интернете нашла ещё один смысл - Грегор стал паразитом, тем, кто мешает своей семье жить дальше, но при этом не хочет ничего делать со своим положением, а просто продолжает существование. Не желая ничего делать со своим положением.
В целом интересное произведение, которое можно прочитать за вечер и испытать противоречивые и странные чувства.
👍Worth reading
💀Spooky
🚀Unputdownable
💧Soppy
Я *****, другими словами это не описать. Даже не знаю, как описать те эмоции, что я получил от прочтения этого произведения.
В целом мне понравилась история, которую написал Кафка, но это до жути реалистичное (в рамках жанра) и невероятно печальное чтиво. Я не знаю, что могло стать вдохновением для такой работы или что конкретно пытался заложить в историю автор, поэтому напишу вкратце, что я прочувствовал во время чтения.
Главный герой - Грегор, который является силой и опорой для семьи в начале истории, конечно, в семье его любили и знали, что он по сути один содержал семью, будучи хорошим работником, и перспективным и уважаемым мужчиной. Но в один день он становится тем чем, что трудно объяснить на словах, если просто, то - тараканом. И возможно в этом был какой-то смысл, ведь ощущение, что таким образом Кафка показал моральное и его нынешнее положение в семье - насекомым, что в один день стал грузом и банально паразитом для них, хотя честно, то попытайся они быть более доброжелательны к нему, то может быть смогли бы наладить с ним контакт. Про семью и не знаю, что добавить, они просты и довольно примитивны, как бы это не звучало. Конец меня знатно удивил, конечно, хотя к этому все и шло, в самом деле суровая реальность в фантастике, на дворе которого 20 век.
Приятное короткое чтиво, рад, что смог наткнуться на него в начале программы обучения 11 класса, хорошое начало для дальнейшего изучения других работ авторов таких, как Франц Кафка!
Книга, разумеется, отличная. На подумать.
Но вот "ихний" перевод совершенно портит впечатление. Больше книги от этого издателя не читаю.
👍Worth reading
🙈Lost On Me
Стало интересно, что же там такого написал знаменитый Франц Кафка. Ознакомилась. В целом понравилось. Теперь понятно, чем вдохновлялся Чак Паланик в своем "Бойцовском клубе". Для меня не ясно, какой смысл закладывал автор. С личностью последнего я знакома мало. Но напрашивается сравнение с человеком-инвалидом, который становится обузой семье, которая и так испытывает большие финансовые проблемы. Повествование пропитано мрачной безысходностью, хотя конец относительно оптимистичный.
Ничего не понял, но очень интересно.
а ты бы меня любил, если бы я стала жуком?
В тексте ошибки (грамматика, пунктуация и т.д.) Чего только стоит цитата "не желая упустить ни слова из ихней беседы". Где вы нашли такого переводчика-неуча?
Вроде мне понравилось, а вроде ожидал большего
👍Worth reading
👎Give This a Miss
иллюстрации не совсем соответствуют тому, что есть в рассказе, то есть в начале таракан совсем мелкий, потом как будто становится больше