Наконец, ознакомилась со всей трилогией. Идея очень даже неплоха. В то время, наверно, даже революционна. Но в самом повествовании есть логические лакуны, а персонажи похожи на обслуживающий персонал сюжета. Язык в переводе оценить сложно, и в виде этого перевода - ну, как бы, не очень легко ложащийся на глаза и душу... В целом, потраченного времени не жалею.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Это Гибсон, детка! Ни добавить, ни убавить. Только сидеть и читать.
Нейромант значительно лучше, чем последующие две части. Первую наверняка буду перечитывать. Образы первой части очень понравились, атмосферненько.
Что касается двух других - по ходу чтения интерес к каждой следующей части угасал. По сути уже начатые темы крутят снова и снова: темная сторона прогресса (иск.ин-ы), расслоение общества (Йозеф Вирек и всякие Эшпулы) на фоне экологического кризиса и стремление к вечной жизни и влиянию (все тех же).
В целом о потраченном времени не жалею.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
💧Soppy
Вся трилогия - нестареющая классика жанра👍
Норм. Мне перевод показался местами каким-то нарочным, иногда было трудновато компоновать фразы. Написано киношно и конечно опередило свое время.
👍Worth reading
🙈Lost On Me
Хорошо передает мрачный мир киберпанка, в котором высокие технологии соседствуют с низким уровнем жизни.
Например, одна из главных героинь Мона Лизы не умеет читать, постоянно зависает в местном аналоге тиктока и половину книги находится под действием веществ. Одна из ключевых тем романа — перенос сознания в виртуальную симуляцию и существование в ней.
В Графе Ноль в книге рассматриваются несколько тем. Мне больше всего понравились две:
— поведение автономных сильных ии — автор размышляет, что они могли бы делать и как взаимодействовали бы с людьми. как один из возможных вариантов — нормально.
— противопоставление ТНК, кланов и миллиардеров — автор считает, что отдельные личности — это вымирающий вид, и что всё станет корпорацией.
Отличное окончание трилогии Киберпространство.
Классика киберпанка, для фанатов жанра маст хэв.
👍Worth reading
🎯Worthwhile
Классика КП, ёмаё. Это знать надо!
Однозначно стоит почитать любителям Матрицы Вачовски.