Милая книжка, но очень поверхностная: это скорее тизер для тех, кто заинтересуется темой и полезет дальше. Как следует из послесловия, авторка скорее компиллировала чужие исследования, чем проводила собственные. Она этого не скрывает и дает вполне точные наводки на то, что стоит читать заинтересованным гражданам.
Мне не хватило каких-то подробностей: вот, например, в главе про алкоголь расписаны пути пива и вина, а когда там появляется джин, он просто раз и в рюмочных, без пояснения, как вообще оказался в Англии и почему его так массово стали пить. Я нагуглила, конечно, но... Многократно упомянута, но толком не расписана викторианская похоронная традиция. Где, черт побери, объяснение, почему английские раковины так неудобно устроены. И таких мелочей много.
Но в качестве введения в английскую бытовую культуру, легкого научпопа, работает нормально.
Венегрет из бытовых фактов и деталей, 99% из которых известны любому человеку с мало мальским кругозором. Попыток анализа, объяснения нет. Не понравилось.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
В книге описано много занимательных фактов, вроде общности слов «пустыня» и «десерт» в английском языке.
Местами, правда, скучновата