Все виды действий, праведны они, иль нечестивы, которые препятствуют любовному служенью Кришне — лишь тьма невежества.
у тьму невежества зовут кайтава, путь обмана, он выражается в желании достижения праведности, богатства, исполнения желаний и освобожденья (дхармы, артхи, камы, мокши).