Читать не могу, а слушать невозможно. Эта чтица - кошмар! Интонации, будто она усыпить хочет, при этом совершенно не соответствует жанру. Несколько раз уже бросала слушать, если она читает. Решила попробовать - нет. Безумно раздражает. Ещё хуже, чем Голос книг, который сейчас появился. Не нужно портить книги, пожалуйста. Придется уйти на другой сайт.
Ужасная книга. Самые нормальные герои были Тор и всё. Остальные какую-то ерунду творили всё время. Книга мыльная-премыльная опера, где Грета глупая, но хищная блондинка, которая все время включает невинную овечку, Девид невзрачный главный герой, его мать чрезвычайно альтруистична без попытки оградить себя и своего сына от лишних, хищных людей. Ческа? Тут вообще герой не прописан.
Прочла в отпуске на одном дыхании
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
Увлекло на несколько дней. Но это далеко не лучшая история Люсинды. И при этом хорошо, что она у нас есть, хотя бы посмертно.
Про не очень искусного переводчика уже писали, подтверждаю, местами было больно читать некоторые обороты речи, не говоря уже о простых опечатках.
Сюжет неплохой, но попадаются фрагменты текста с опечатками и странными фразами перевода. Сама книга вполне пойдет как одноразовое чтение в отпуске .
