Зера — Бессердечная. Бессмертная и вечно юная марионетка в руках лесной ведьмы Ноктюрны. Она жаждет свободы, но вынуждена подчиняться своей хозяйке, что хранит её сердце в колдовском сосуде. Однажды ведьма предлагает сделку: сердце Зеры в обмен на сердце принца. Но если она не справится и попадёт в плен, Ноктюрна уничтожит её, чтобы сберечь свои секреты. Наследный принц Люсьен д’Малвейн презирает королевский двор за то, что все пресмыкаются перед ним. Наставники слишком боятся, чтобы действительно чему-то научить. А фрейлины сражаются за внимание Его прекрасного Высочества. Никто не осмеливается бросить ему вызов — пока ко двору не прибывает леди Зера. Она не похожа на утончённую аристократку, остра на язык, игнорирует условности и постоянно портит ему жизнь. Теперь на кону честь принца, и Люсьен не успокоится, пока не отыщет слабое место Зеры. Это игра в кошки-мышки между той, кому нечего терять, и тем, у кого есть всё. Победитель получит сердце проигравшего. В прямом смысле.
В книге, составленной умнейшими учеными, я читала, что планета круглая, что она вращается вокруг солнца и что на востоке и западе, в самых холодных областях, располагаются магнитные полюса. В подобное я могу поверить. Но никак не в существование кого-то настолько высокомерного.
Даже «зная», что мне нужен трон, он не перестает смотреть на меня так, словно я пир для голодающего, вода для засыхающего цветка. Он готов предложить мне власть в своем королевстве, драгоценность, не имеющую цены, просто чтобы удержать меня рядом?
Очень понравилась книга! От оригинального сюжета до адекватных взаимоотношений между героями. Саркастичные комментарии главной героини действительно уместны и смешны))) Проглотила всю трилогию за неделю. 2 и 3 книги есть в свободном доступе на английском. Просто включила автоперевод страницы в браузере и вуаля! Погрешности перевода минимальны и впечатления не испортили) Советую!
Хватило лишь на половину. Детские диалоги, вечные встревания главной героини с несмешными или "саркастичными" (глупыми) вставками начали раздражать с первых страниц. Вечно у них там "напряжённые моменты", "непроницаемые маски лиц" Всё очень очевидно, лет в 14 мне бы понравилось. Мир не проработан, не захватывает, не увлекает.