Читать всю серию было очень интересно. В персонажей влюбляешься, города и нравы описаны так, что за пару строк оказываешься в самом сердце Италии, частью большой фамилии. Закончив третью часть, я погладила своё единственное красное платье и намерена изображать синьору ближайшие несколько дней.
Именно в томе о молодости Лилы и Лены я оценила не только характерность героев и бурлящий сюжет, но и красоту композиции, формы романа. Словно масштаб укрупнился и в судьбах жителей квартала отразилась целая страна, общество вообще и каждая человеческая жизнь в частности. Вдруг не бывает, всё связано со всем, по-настоящему.
По силе воздействия на читательское сердце невольно кажется, что это новый "Гарри Поттер" только для взрослых. С нетерпением жду перевода заключительной книги квартета!
Прочитала всю тетралогию... быстро... и поймала себя на том, что подглядываю в чужие отзывы.
Мое неоднозначное впечатление от книг, наверное, определяется фразой типа «не поняла, почему не могла оторваться». Пытаясь охватить умом или пересказать сюжет, чувствую - как-то не айс, и слишком по-женски, и мужики в большинстве своём сволочи, и Лила уже задолбала (а как иначе) со своей всесторонней гениальностью. Но, блин, оторваться-то не могла! Думаю, захочу позже перечитать, пока закрываю книгу без особого сожаления, но удовлетворённой.
Из понравившегося - отсутствие сюжетных развязок в угоду читателям. Критикуемое отсутствие ответов на некоторые вопросы, на мой взгляд, в том числе, и держит историю, делает ее жизненной. У меня возникло очень много аналогий со своей юностью в шахтерском пригороде крупного индустриального центра на исходе 90х. Передаваемое автором ощущение от Неаполя вот прямо оттуда.
Мне сложно отделить один роман от другого, они не самодостаточны. Поэтому сегментация на отдельные книги мне кажется несколько надуманной, но могу и ошибаться.
В целом, скорее понравилось. Но совсем не разделяю мнение о том, что это отпускная литература. Потеряется часть настроения в отпускной полудрёме.
💞Loved Up
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
3я книга "Неаполитанского квартета": герои бесят, логика их поступков не понятна, сюжет напоминает сериал "Спрут", но интересно, очень интересно. Парадокс!🔥😐😉
Пока читала, все задавалась вопросом, а существует ли женская дружба.
👎Give This a Miss
🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!
Как мне надоели эти тупые женщины и их дружба-ненависть.
Хочу дочитать просто чтоб узнать, чем кончилось.
👍Worth reading
💞Loved Up
🚀Unputdownable
Только ужасные, злые писательницы заканчивают книгу так, что ты не можешь ни о чем думать кроме того как прочесть следующую! А русского перевода еще нет и придется вот читать на английском!
Как обычно- не оторваться, восторг и полное погружение в итальянские страсти :)
👍Worth reading
💞Loved Up
🚀Unputdownable
Нино профессиональный сожитель. В остальном пронзительно.
Мне все это напоминает моих друзей, район, двор. Ни слог Ферранте, ни стиль не трогают так, как жизненная реалистичность сюжета. Все просто, непредсказуемо, тоскливо, занудливо или остро, как в жизни. А слог пресный, или, может, просто перевод такой.
Главной особенностью творчества Элены Ферранте остаётся умение рассказывать о простой жизни простым языком, при этом не впадая в занудство или морализаторство. У неё нет пресловутого "маленького человека" или героев-вершителей - как в жизни, у каждого персонажа есть свои взлёты и падения. Нет однозначно отрицательных и однозначно положительных героев: они все, не оставленные автором, проходят свои пути, в одном абзаце умудряясь продумать четыре противоположные мысли. Интересно наблюдать взросление Элены, то, как она не скрывает свои "тёмные стороны" - показное кокетство, временами даже ханжество, и тщеславие,стремление нравиться окружающим и "правильно себя преподносить" но в то же время, своё желание быть счастливой, жить как хочется, а не так, как приказывает самодисциплина и чего ждёт от неё среда. Все те чувства, в которых мы стыдимся признаться, но так или иначе, испытываем их. Вот то самое "как в жизни", что делает всю прозу Ферранте таким живым и настоящим. Даже учитывая все мрачные моменты третьей книги, я не согласна с рецензентом, назвавшей её "духовно беспросветной". Наоборот, главная мысль повествования, на мой взгляд, в том, что универсального ответа на то, как прожить свою жизнь не существует. Текст сплетён из мелочей и правды быта, правды взросления, даже исторической правды, и какой-то удивительной магии, настоящего авторского таланта.
👍Worth reading
💞Loved Up
🐼Fluffy
К третьей части этот роман стал меня утомлять и мне хотелось его быстрее закончить. Не знаю от того ли что я читала все три книги подряд я подустала от нее или… действительно, роман растянутый на четыре книги это слишком!
В принципе, я готова была остановиться на третьей книге, вроде как бы хэппи энд, но автор не дает четкого ответа...будут ли все таки Лену и Нино вместе или подруга Лила окажется права и ничего у них не выйдет🤔🤔🤔.
Жду ноября чтобы прочитать заключительную часть неаполитанского квартета.
П.с. прлитические тексты утомляли...ззззз