Словно два человека, соседи, за межи раздорят;
И, с саженью в руках на меже, что поля делит их,
Полосой узкой длинной, крикливо за равенство спорят, —
Тут бойцов разделяют забрала;
Агамемнон, — пусть будут полки из колен и племён;
Пусть колену колено и племени племя
Начинай, о, Атрид: как державный меж нами ты, очень, —
Пир старейшинам дай! Пусть твой стол накрыт будет для нас; {70}
Стан твой полон вина; ведь ахейцы его от фракиян
Каждый день в кораблях по волнам моря возят в запас.