Как понять Японию

Эцуко родилась в семье высокопоставленного самурая и была воспитана в традициях феодальной Японии. Казалось бы, ее будущее предопределено, но внезапно жизнь девушки переворачивается с ног на голову — и вот она уже отправляется в далекую Америку.

Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».

Сборник синтоистских мифов, героических сказаний и поучительных притч, которые все вместе составляют фольклор Японии. Лисы-оборотни, говорящие чайники, коварные демоны и другие образы, до сих пор находящие отражение в современном кино и анимации.

Исторический роман-эпопея о британском моряке Джоне Блэкторне, который из-за крушения своего корабля оказывается в Японии, в самом центре борьбы за власть между могущественными феодалами. В этом году «Сёгун» был экранизирован Hulu как мини-сериал, но после восторженных отзывов критиков и целых 18 «Эмми» проект продлили еще на два сезона.

Страшная книга о страшных событиях — написанная выжившим после атомной бомбардировки Нагасаки. Такаси Нагаи, врач и радиолог, описывает трагедию с невероятной точностью и глубокой человечностью, рассказывая не только о разрушениях и ужасе, но и о надежде, самоотверженности и вере. Его воспоминания — это взгляд изнутри на один из самых мрачных моментов истории, одновременно ставший гимном силе духа.

Исследование японской анимации, созданное видеоблогером Крисом Стакманном. С помощью рецензий и личных историй авторы показывают, как аниме стало не просто развлекательным жанром, а культурным феноменом, завоевавшим признание миллионов людей и повлиявшим на творчество авторов по всему миру.

Икигай — японская философия, которая, как утверждает автор, помогает находить удовлетворение, радость и осознанность во всех делах каждый день. В этой книге философские размышления чередуются с практическими советами о том, как жить счастливее и где искать тот самый смысл жизни.

Причта о губительной силе красоты, написанная Юкио Мисимой — важнейшей фигурой японской культуры. Мисима известен не только своей проницательной прозой, но и трагической судьбой: в 41 год писатель стал националистом и через несколько лет предпринял неудачную попытку государственного переворота, которая привела его к самоубийству.

Yakuza — культовая серия игр от Sega, посвященная криминальной Японии. Сагу часто сравнивают с GTA — и напрасно: это абсолютно самобытная вселенная с яркими персонажами, которая стала феноменом в мире видеоигр. Журналист Виктор Муазан, живущий в Киото, в своей дебютной книге рассказывает полную историю игры: от биографии ее создателей до премий, экранизаций и мирового признания.

Первая книга из серии детективов о следователе Киеси Митараи, также известного как «японский Шерлок Холмс». Хладнокровный анализ в попытке расследовать жестокое убийство соседствует с использованием астрологии и мистикой, что делает «Токийский Зодиак» одним из самых интересных жанровых романов последнего десятилетия.

Харуки Мураками, которому неоднократно прочили Нобелевскую премию по литературе, стал самым читаемым японским писателем своего поколения — родившихся после поражения страны во Второй мировой войне. Его герои, находящие утешение в собственном одиночестве, во многом помогли западным читателям лучше понять рефлексию японцев, где будничное бесшовно соединяется с метафизическим.

Хайку — это традиционная японская форма поэзии, состоящая из трех строк с определенным количеством слогов: пять в первой и последней, семь во второй строке. Задача хайку — передать ощущение мгновения. Это может быть наблюдение за природой или за собственными мыслями. «Мир в капли росы» охватывает первые два сезона в году — весну и лето — и содержит более полутора тысяч хайку прославленных классиков жанра в переводе востоковеда Александра Долина.

Захватывающие мемуары Акио Мориты, одного из основателей корпорации Sony. Морито не просто говорит о создании компании, он объясняет, как Sony стала символом японской технологической мощи и смогла конкурировать с западными гигантами. Вдохновляющая история о лидерстве и предпринимательском духе.

Нон-фикшн япониста Александра Раевского делится на две части: первая половина посвящена истории и становлении Японии как государства, а вторая — современности, в которой сейчас живет Страна восходящего солнца. От первых самураев до аниме и Годзиллы — для всех, кто хочет попытаться понять непознаваемую Японию.

Сборник новелл Рюноскэ Акутагавы, где писатель исследует сложные моральные дилеммы и человеческую природу. Легендарный японский режиссер Акира Куросава снял экранизацию рассказа «В чаще», но назвал свой фильм «Расемон», перенеся оттуда также место действия. Лента Куросавы не только получила признание критиков (включая премию «Оскар») и зрителей, но и поспособствовала развитию эффекта Расемона — о субъективности интерпретаций одной ситуации разными людьми.

Ghibli — это не просто анимационная мастерская, а культурный феномен, открывший миру взгляд на японские ценности и философию. Фильмы студии — это понятное всем искусство, которое вдохновило несколько поколений зрителей видеть красоту в простом и бороться за свои мечты. Книга Колина Оделла и Мишель Ле Блан подробно рассказывает о становлении студии от лица ее основателей — Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки.

Классический трактат и одновременно моральный кодекс самураев, воинов феодальной Японии. «Бусидо» в переводе означает «путь воина»: как себя вести, почему важно верно служить своему господину, развивать честность, стойкость духа и готовность к самопожертвованию. Автор анализирует самурайскую философию и ее влияние на японское общество, делая акцент на внутреннюю дисциплину и моральную стойкость в условиях борьбы.

Повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле. Автор текста, один из самых значимых писателей Японии, Кобо Абэ — один из лидеров японского послевоенного авангарда в искусстве. Повесть публикуется в переводе писателя-фантаста Аркадия Стругацкого.