Силы «МАК» приступают к штурму «Асулбурга» и прекрасно справляются с поставленной задачей… ровно до тех пор, пока Рихард Риппе не бросает в бой своих технобогов! Находясь под влиянием волнового излучателя, Тор, Локи, Ёрд и Хёд беспрекословно исполняют команды Риппе, уничтожая отряд за отрядом! Неужели это конец?..