Полный восторг от всей трилогии. Удивительно, как сильно может понравиться книга, в которой в принципе ничего не происходит (и так три тома). То есть на самом деле там происходят главные события ХХ века, но язык автора таков, что из-за отсутствия драматизации все воспринимается очень ровно
Для трилогии, в которой ничего не происходит, неожиданно для себя я испытывала слишком много эмоций. Если первые две книги нестерпимо хотелось втащить с ноги только Гаю, то к концу третьей – вообще всем, даже собачке. Пятиминутка антисемитизма показалась излишней и утомительной, но очень типично английской. Жаль оказалось только Яки.
Пока не представляю, как не стать героем этой трилогии еще больше, чем сейчас.
Ощущение от трилогии, что это не три книги, а одна большая. Повествование идет медленно, и кажется, что почти ничего не происходит. Люди просто живут свою жизнь на фоне начинающейся второй мировой войны. И это крутой прием.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
Спасибо за книгу, за перевод, за озвучку. От книги не оторваться, хотя динамичной её не назвать. Мне нравится, когда складывается какая-то общая картина, здесь - это картина Второй мировой, которая накрывает Балканы, и эта картина описана не напрямую, а через жизнь англичан, оказавшихся в этой части Европы. Оливия Мэннинг описывает разнообразное и любопытное сообщество, со своими страхами и ожиданиями, со своими способами отгородиться от ужасных новостей и наоборот, принять участие в общем деле.
Я надеюсь, что Левантская трилогия не заставит себя долго ждать.
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!
Ну... Такое...
Трилогия автобиографична, Оливия Мэннинг действительно жила в Румынии в начале второй мировой войны и многое видела своими глазами. Локация, безусловно, любопытная. Согласитесь, мы очень мало знаем о том, что происходило во вторую мировую войну в большинстве стран Европы. Точнее, история знает, но в мировой литературе это практически никак не отражено.
И от трилогии я ждала чего-то более, хм, глубокого что ли.
Мэннинг не утруждает себя ни анализом, ни эмпатией, ни рефлексией.
Трилогия написана уже в шестидесятых годах, ну как-то можно было это осмыслить?
Роман исключительно описательный: мы пошли, поели, попили, поговорили, интриги поплели, отношеньки повыясняли. И это даже не "пир во время чумы", больше похоже на личные дневниковые записи из которых состряпали "роман". Никакого "ужаса надвигающейся беды" и в помине нет.
Многократное сравнение отношения главной героини к молодому еврею, который прятался на чердаке у героев, с отношением к котёнку... Ничего хорошего не говорит о нравственных качествах автора.
При чем тут Балканы тоже непонятно. Речь идёт только об узком кружке англичан, которые "варятся в собственном соку" на протяжении всего романа. Если бы действие романа происходило на территории Британии, суть бы не пострадала.
Не советую.
Люблю .
Простота сюжетной линии и языка подчёркивают сложность человеческой природы, раскрывающейся, когда опасность уже на расстоянии вытянутой руки.
Удивляет и, в то же время, совершенно не удивляет, насколько легко мы меняем свои ценности, как стремительно адаптируемся к новому уровню нормы.
Оливия Мэннинг говорит, что эта война - порождение недолюбленных детей (если всё - любовь, без неё удастся породить разве что что-то в этом роде).
Да - человеческому достоинству и благородству, нет - войне.
👍Worth reading
💀Spooky
💡Learnt A Lot
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
Надеюсь переведут и остальные книги автора.
Много повторов, сюжет тормозит. Но в целом любопытная, симпатичная книга.
Все три книги прочитала с наслаждением. Много прекрасных описаний как природы,так и главных героев,и их переживаний по поводу надвигающейся на них войны. Больше всего понравился второй том. Очень ярко воспроизведена атмосфера приближения опасности в городе. Да,действий мало,но это компенсируют диалоги между героями.