Плохой перевод ( я бы сказал позорный..
"-Роджер - прохрипел лейтенант.
-роджер - ответил Холден"
Какой еще Роджер, это не имя в данном случае.
При общении по радиосвязи можно перевести как "принято " или "вас понял"
👍Worth reading
🚀Unputdownable
💧Soppy
"не думаю, что в войнах есть смысл это безумие заложено в нашей природе, иногда оно даёт обострение иногда затухает. Боюсь пока мы остаёмся людьми нам от этого не избавиться" 📚☕
Пожалуй эта цитата полностью описывает книги и сериал. Я пока на середине книги, но хочу сказать это лучшее что я когда либо читала!! Невероятно детализировано и написано невероятно крутым языком! Всем читать!!
Ну наконец то нормальная фантастика появилась. Рекомендую всю эту серию Джеймса Кори
👍Worth reading
💀Spooky
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
Могу сказать что то, что я раньше пыталась читать фантастику перечеркивает мои начинания.
Я немного скептически относилась к рекомендации все таки обратить внимание на эту книгу, но как только ты начинаешь - тебя берут в захват и не отпускают, давно я не могла выключить аудиокнигу чтобы уже наконец-то лечь спать в три часа ночи.
Не отпускали мысли на протяжении всех часов - ведь там еще есть продолжение, значит все останутся живы - нет.
Не нудно, не запутанно, даже с массой терминов, ты просто хочешь поскорее продраться сквозь сюжет дальше и дальше чтобы узнать что там.
Озвучка великолепного Всеволода Кузнецова помогла еще больше влюбиться. Да, вы можете назвать культовые Дюну, Хонор, тд., но(!) этот цикл стоит начать и возможно у вас появится новый любимый автор.
Косяки: кроме дурацкого «Роджер»Роджер/ на протяжении всей книги который даже по логике ни к месту озвучивается в тех моментах что происходит - не могу придраться, думаю перевод/вычитка не идеальны конечно, но это наверняка больше заметно по бумажной версии, которой тут увы нет.
В разы лучше сериала The Expanse (вот сюрприз :D)
Достойная фантастика с хорошими героями.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Это продолжение серии романов про Джеймса Холдена - очень рекомендую. Считаю это одним из лучших фантастических романов, от которых сложно оторваться . Мне лично космический детектив-боевик очень понравился , 10 из 10. Сериал (Пространство) по мотивам тоже хорош
Офигенная книга! Лучшее что я читала!!
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
😄LOLZ
Вау. Отличная книга, интересный сюжет, интригующие персонажи. А каков Миллер. Чтец тоже на высоте. Признаюсь, что книга заинтриговала меня с первых строк (слов) и прослушал я ее на одном дыхании. Советую, прекрасная фантастика по космос.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
5 Два пути
Мне понравилось. Пишут там, что нету динамики, экшна. А мне понравилось именно что философской составляющей. Ну, и космическо-любовные страдания пошли в плюс. Ибо даже старикан-коп страдал сурово, и хоть несколько сентиментально, но без кроваво-ядреных сюслей-мюслей. Так-то, в принципе, ничего нового не написано. В нашем времени есть страны первого, второго, и третьего мира. А в книге, значит, есть планеты такого вот уровня. И жизнь течет примерно так же, как и в этих странах на нашенской земле. У кого есть деньги, есть оружие, есть влияние, тот и заказывает музыку. Те же, кому не повезло, пашут за гроши на везунчиков, рождаются больными, ущемляются по полной программе и так далее.
И вот, значит, один из главгеров немолодой, циничный и битый жизнью коп. Второй - забавный космонавт-идеалист из семьи с кучей родителей. Это когда сложили в кучу гены шести, что ли, не помню точно, скольки людей и родили целого одного детеныша. Прямо китай какой-то на новый лад. В общем, живут себе поживают эти чуваки, каждый в своей тональности. Как вдруг... внезапно... откуда-то из далекой галактики... приперлась загадошная гадость.
Она реально очень-очень загадошная с ботаническим таким уклоном, и весьма прожорливая. И питается эта бактерия людским мяском, конечно же. Причем, весьма интенсивно, я бы даже сказала агрессивно. И что же. Наступает час икс или там момент истины для всего человечества и, в особенности, для двоих главгеров. То есть все прежние понты и вооружение оказываются пшиком перед коварной инопланетной угрозой. А кое-кому придется проявить кардинально противоположные качества характера и вообще как следует поработать над собой в духовном плане. И в целом, всему народцу со всех планет скопом придется как-то объединяться и жертвовать многим, вплоть, до собственных жизней, невзирая на какие-либо табели о рангах. Иначе настанет полная смерть всей нашенской галактике. Положение обязывает, короче. То, которое военное.
Что же касаемо двоих чуваков на главных ролях. Один влюбится в мертвую девушку и пойдет к истине дорогой любви и смерти. А второму придется стать сильным лидером, отбросив любые сантименты и принимать жестокие, непопулярные, но необходимые решения ради спасения человечества. Впрочем, в конце концов их пути неизбежно сойдутся и сольются в один. Ибо без любви не спасешь ни себя, ни девушку, ни человечество. Наверное.