👍Worth reading
💡Learnt A Lot
Вы бронтеанка? Думаю да - в противном случае не читали бы этой рецензии. А кто из них ваша: Благородное самоотречение Шарлотта или Безграничная страсть Эмили? А может Серая мышка Энн? Я сильно удивилась, но оказывается среди нас есть и те, кто предпочитает всем именно ее Кажется количество биографий сестер Бронте давно превысило совокупное количество написанных ими книг, хотя Шарлотта, кроме "Городка", который без восторга читала у нее я, в придачу к "Джейн Эйр", с восторгом читанной всеми, написала еще полдюжины романов (вряд ли у них найдется на русскоязычном пространстве десяток поклонников).
Итак, биография, но не одной из них, а общая, семейная, постмодернистский роман, где повествовательная эстафета переходит поочередно ко всем участникам действа: члены семьи (умершие тоже, участвуют), добавит свои четыре копейки пять пенсов и будущий муж Шарлотты Артур Бэлл Николлс, названный тут мистером Пятипенсом. Феррари и троллейбусы я упоминала не в силу собственной дурной креативности, Кантор выстроила "Жизни сестер Б." как историю в почти современных реалиях, где героини из нижнего слоя среднего класса сталкиваются с материальными сложностями, которые, впрочем, играют удивительно малую роль в их системе ценностей. Ездят на сегодняшнем общественном транспорте, пишут мейлы, вступают в творческую коллабу для издания общего сборника стихов, ведут переговоры с издателем (Шарлотта) в стиле деловой переписки нынешнего времени. Решают проблемы с непутевым братом и авторитарным отцом, а возле двери каждой из комнат огнетушитель - в первый раз пожар едва не произошел по воле Патрика, во второй всех чуть не сжег Брэнуэлл, куривший спьяну в постели.
Судя по оценкам на LiveLib и Goodreads, читатели не оценили новаторства, но мне, когда прошел первый культурный шок, оно показалось более, чем обоснованным. Нет, они не наши современницы, но да, они прожили половинные жизни, и в буквальном: Шарлотта 39, Эмили 30, Энн 29 лет; и в метафорическом смысле - жертвуя самореализацией в пользу единственного мальчика. который оказался во поле обсевком. Половинные жизни. какие и сейчас живут многие женщины.
Это экспериментальный роман и мало вероятно, что он многим понравится. Я где-то до середины хотела и вовсе бросить, потому что мне не понравилось, как писательница использует современные штучки в виде компьютера и электронной переписки, при этом оставляет героинь в том же году, котором они жили. Это странно. Но дело в том, что многие главы мне действительно нравились и поэтому книга всё-таки пришлась по вкусу.
Огромным плюсом идёт прекрасная озвучка.
