В этой версии не самый лучший перевод и куча опечаток.
Очень плохая редактура, много опечаток, возьмите другое издание. Не думала, что вообще выпускают настолько некачественные обработки до сих пор.
Любовь бывает разной. Тяжелая книга.
Взял очередную книжку из списка самых значимых произведений литературы. «Страдания Вертера» это сентиментальный роман, короткая история любви молодого парня к девушке, выданной за другого 😒
Произведение очень меланхоличное. Взгляд главного героя на мир состоит из крайностей. Всё должно быть от чистого сердца, либо вообще не должно существовать. Он офигивает от чувств. Она намекает, что шансов ноль. В итоге (спойлер) он стреляет себе в голову. Трагично и поучительно 😢
Интересно, что роман можно назвать автобиографическим. В юности Гёте сам был влюблен в Шарлотту (так зовут и главную героиню). Она тоже была обручена с другим.
Книга понравится девочкам 👍🏻
Возвышенно и чисто, надеюсь, перевод смог передать хотя бы частично душу этого произведения, заложенную автором.
Произведение прекрасное, но перевод мне не понравился, в итоге читаю и дальше печатное издание 78го года.
Ветховато уже по форме...
Вертер безнадёжно влюблён в замужнюю Лотту, для него она становится единственной отрадой и счастьем. Он понимает и она понимает ихнюю неразделенную любовь, ну и чтобы не было "любовного треугольника" и закончить свои страдания Вертер застреливает себя ( и тонкость в том что пистолет Альберта и подаёт пистолет сама Лотта)
Я бы назвала эту платоническую любовь- зависимостью. Авторы которые пишет о зависимости, страсти к чему кому-либо сами пережили это момент в жизни и описывает это в своём произведении так как могло бы быть если они не справились с зависимостью.
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
