Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, — они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого. Сборник «Всеобщая история бесчестья», вошедший в настоящий том, — это собрание рассказов о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Описывая чудовищные злодеяния, ставшие легендой, Борхес остается верен своей склонности к литературным мистификациям. По его утверждению, в книге «есть только видимость, оболочка образов; может быть, поэтому книга и нравится читателям». В книгу также вошел сборник «История вечности», в котором автор объединил размышления о цикличности времени, рецензии на несуществующие книги, обзор разнообразных переводов сказок «Тысяча и одной ночи», трактат о поэзии скальдов и многое другое.
Это историй о жизни некоторых бесчестных людей, которые, в пересказе Борхеса, публиковались в субботнем приложении к вечерней газете. Это художественно обработанные рассказы о реальных преступниках. Текст вышел наивненьким, но любопытным. Если вы хотите познакомиться с тем самым мастером Борхесом, то эта работа не подходит. Просто на фоне его известности, собрали и эту его подработку в общую книгу. Он этого сборника даже немного стыдился и дистанцировался от него.