Впечатления и отзывы о книге автора Дуглас Стюарт Шагги Бейн

Книга чудо как хороша. Тонкая психологическая работа, крепкий сюжет. Отдельно хочу отметить работу переводчика — человек явно прекрасно знает и английский, и русский языки, чутко и к месту используя мат, жаргонизмы, оставаясь на прекрасном литературном уровне.

Одна из лучших книг, прочитанных мной, за последние годы.

«Шагги Бейн» - дебютный во многом автобиографичный роман шотландца Дугласа Стюарта, лауреат Букеровской премии за 2020 год, жюри его назвали «смелым, устрашающим и меняющим мир».
Действие происходит в неблагополучном шахтерском районе Глазго, где дети растут сами по себе, а родители живут на пособия. Мы погружаемся в мир маленького мальчика Шагги и следим за его жизнью до 16 лет.
Ему приходится не сладко, друзей нет, соседские дети постоянно указывают на его ненормальность, походка женственная, голос писклявый. Он очень хочет быть обычным мальчиком. Но больше всего хочет помочь своей маме. Все детство он сражается с ее алкоголизмом, но продолжает ее любить. Мама автора тоже имела алкогольную зависимость и умерла, когда ему было 16 лет. Поэтому написано со знанием дела. Такая вот история любви к «небезупречному» родителю.

Книга пропитана детскими травмами.
На протяжении всей книги было жаль всех: Агнесс, Шагги, Кэтрин и Лик.
К Агнесс двоякое чувство. Чувство жалости к женщине, которую погубили мужчины. Еще и ненавидела ее за боль, которую она причинила своим детям.
В середине книги думала, что вот она смогла побороть алкоголизм, найти свое счастье, но поступок Юджина все испортил.
Слишком уж сильно она напомнила мне свою мать ( алкоголизм, постоянные звонки, синдром жертвы, нарциссизм и т.д).
Я могу понять Кэтрин. Ничего нет плохого в ее желании жить нормальной жизнью. Она не обязана была их воспитывать.
Прослезилась на моменте, где упоминалось, что Лик следил за Шагги издалека.
Бедный Шагги, который страдал синдромом спасателя. Стал для Агнесс родителем, пытался уберечь ее от боли. Его надежда, что она может «выздороветь» или вера в то, что он может изменить ее, разбило мне сердце.

Мне понравилось

Лауреат букеровской премии 2020 года. Мощная, проникновенная, отлично написанная книга 👍

История о десятилетии неразрешимого одиночества, о безусловной любви ребенка к матери, которая сгорает в пламени алкоголизма. Жестокость, нищета и душераздирающая уязвимость. Повествование затрагивает разные периоды взросления главного героя, вьется как плющ, залезает по кожу и тянет читателя на дно, где давно обосновалась большая часть персонажей 😶

Книга пугает своей реалистичностью и отлично иллюстрирует, что значит бороться с зависимостью. Рекомендую читать.

Мутная, отталкивающая, беспросветная жизнь в английском захолустье. Если живешь в Калифорнии - да, книга ужасающая. Но не для читателя из России, где за каждым поворотом можно снимать артхаусное кино высшей пробы.

Очень атмосферная и эмоционально сложная книга.
Если у вас есть дети то остаться равнодушным просто нереально, особенно от некоторых сцен. Много можно размышлять о созависимых отношениях, о шансе на другую жизнь, о безусловной и разрушительной любви.
Лично мне резало слух наличие обсценной лексики. Возможно это оправдано, но мне не нравится.