👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
Семейная сага о староверах. Достойно прочтения, но сыровато - хорошего бы редактора.
Собственно, характеры и судьбы старика и старухи выписаны отлично, выпукло, подробно и глубоко. А вот с остальными героями не так: почему-то (мне неясно, почему) за бортом остался один из сыновей старика и старухи, в то время как о других, даже умерших во младенчестве, рассказано много. Также почему-то рассказ о семье старика более детальный, чем рассказ о семье старухи; я вообще удивилась, когда в конце повествования ни с того ни с сего появился ее брат Мефодий.
Некоторые интересные нити начинаются и вдруг обрываются внезапно - хотя явно обещали скрутиться в крепкий клубок (судьба Фридриха, например, да много таких). Некоторые столь же интересные нити, напротив, скрупулезно скручиваются - и получается отменно (кратко, вскользь - но замечательно и завершенно о польском докторе, невероятно обаятельном, но отдающем всю любовь матери, и никакой иной даме). Зато вдруг откуда ни возьмись может появиться автор с совершенно ненужными цитатами из словаря или отвлеченными рассуждениями.
И на фоне этого - совершенно чудесные герои, причем авторский талант таков, что при минимуме, в общем-то, описаний (схвачены лишь какие-то характерные черты) и прямой речи отлично представляешь, как они выглядят, говорят и думают. Прекрасная подача таких вечных и избитых тем, как война и измена, болезнь и уход в иной мир, насилие и противостояние насилию, алкоголизм и ветреность и тд. Меткие прозвища. Масса включений- символических и символичных снов, помогающих еще полнее раскрыть героев. Великолепные, просто гениальные описания некоторых обычных вещей, состояний и настроений.
В целом роман построен на популярном сейчас приеме «история семьи на фоне мировой истории», но есть одно но. Эта семья знать не хочет никакой мировой истории (даже о Второй мировой войне узнают случайно, да что там - о наличии на территории города гетто не знали, а дело врачей волнует только одного члена семьи, и то только потому, что он врач), не хочет в ней учавствовать и не хочет даже элементарно понимать, что и почему происходит. А эта история лезет и лезет в семью, которая хочет просто жить-быть.
Короче, если бы редактор поработал - было бы новое слово, ничуть не хуже «Зулейхи...» Г. Яхиной, а сейчас - неплохая, но одна из многих популярных нынче саг, и несмотря на россыпь уникальных авторских находок - вызывает ощущение некоей вторичности. Вот эту россыпь да «ювелиру» от филологии - тут отполировать, тут удалить, тут спаять - было бы круто.
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
Книга великолепна. Сюжет, язык, послевкусие... Все отличного качества! Любителям чтения о судьбах, характерах, эпохах...
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🌴Beach Bag Book
💧Soppy
Повесть о 4-х поколениях семьи!
Главные герои - старик и старуха. Старик - мужчина мощный, вот мечта!
А старуха, она как Герой мне совсем не нравилась, но потом я ее поняла, она хорошая, но по-своему!
Книга настолько прекрасна, что я б купила ее в бумажном варианте и перечитала спустя года.
И к месту.
