Лао-цзы Дао Дэ цзин

Вниманию читателя предлагается новый перевод знаменитой философской поэмы Лао-цзы. Учитывая пропасть между двумя культурами — древней и современной — которые разделены не только огромным временным расстоянием, но и полным несовпадением традиций, автор перевода решил сделать выбор в пользу не столько филологического, сколько философского и логического осмысления текста. К переводу прилагаются также комментарии и реконструкция картины мира по «Дао Дэ цзин».

Религия Виртуальный рассказчик

Правообладатель: ООО "Издательские решения"

Дата публикации оригинала: 2018

Год выхода издания: 2018

Издательство: Ridero

Переводчик: Юрий Соловьёв

Бумажных страниц: 68

Книгу «Дао Дэ цзин», автор которой — Лао-цзы, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Лао-цзы Дао Дэ цзин

О книге Впечатления5 Цитаты212 Читают511 На полках

Религия Виртуальный рассказчик

Правообладатель: ООО "Издательские решения"

Дата публикации оригинала: 2018

Год выхода издания: 2018

Издательство: Ridero

Переводчик: Юрий Соловьёв

Бумажных страниц: 68

Другие версии книги1

Дао дэ Цзин

Лао-Цзы

Дао дэ Цзин

Лао-Цзыи др.

Руслан Драпалюки др.

3.9K

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления5

Sasha Dделится впечатлением3 недели назад

👍Worth reading

Это очень интересный труд. Прочитала, но вернусь к нему еще раз, спустя какое-то время.

Комментировать

Алёна Чмуроваделится впечатлением1 год назад

👍Worth reading

🔮Hidden Depths

💡Learnt A Lot

Содержательные и понятные комментарии, я придерживаюсь другого взгляда на устройство мира, но очень интересно узнать какое оно у другой культуры. Редактору респект✨

Комментировать

Артур Бадритдиновделится впечатлением5 лет назад

Считаю это лучшим переводом. Емкий и по дело. Перевод и комментарии Виногродского просто графоманство.

Комментировать

Цитаты212

елена д.цитирует1 год назад

Кто хочет сделать мир лучше, потерпит неудачу:

мир — это создание Бога, улучшить его нельзя.

Кто улучшает мир — сделает его хуже,

кто пытается овладеть миром — потеряет его.

Поэтому делая выбор между движением и покоем,

нагревом и охлаждением,

силой и слабостью,

жизнью и смертью,

лучше поступать как мудрец:

избегать крайностей,

избегать чрезмерности,

избегать излишеств.

4 Нравится

Комментировать

Анастасия Емельяновацитирует5 лет назад

Когда узнали, что в мире есть красота —
появилось уродство.
Когда стало ясно, что в мире есть добро —
появилось и зло.

3 Нравится

Комментировать

Aliцитирует3 месяца назад

И поскольку «до» всегда предшествует «после»,
мудрец действует недеянием и учит молчанием.

1 Нравится

Комментировать