тся. Кинематографическая фраза складывается согласно грамматике родного языка. Тот способ, по которому сочетаются кадры, отражающие действительность, в русском кинематографе богаче.
Поэтому при таком перевесе чужого над своим мы имеем то кино, которое называем актерским. При перевесе своего над чужим мы имеем кино, которое называем документальным.
Вот: мета — в переводе с греческого означает после, за, через. Пост — в переводе с латинского — это позже, затем, вслед. Метадок — как-то не скажешь, лучше — postdoc.