Дмитрий Коваленин Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

Дмитрий Коваленин исколесил Японию вдоль и поперёк, глубоко изучил мифологию, культуру и быт японцев, и составил сборник очерков, в которых подробно знакомит читателей с удивительным и многогранным миром древнейшей нации.

Кем были японские предки? Что общего у кимоно и оригами? Чем отличается хайку от хокку и как их составлять? О чём повествуют главные японские мифы? Что означает понятие Пустоты? Какова историческая роль японской женщины? В чём особенность печатной книги в Японии? Что такое японская нечисть? Во что играют японцы? Как Хаяо Миядзаки создавал свои шедевры? Эта книга отвечает на все вопросы и даёт ключ к пониманию японской цивилизации с древних времён и до наших дней.

Путешествия Синхронизировано

Возрастные ограничения: 16+

Правообладатель: АСТ

Год выхода издания: 2023

Издательство: Издательство АСТ

Бумажных страниц: 278

Книгу «Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух», автор которой — Дмитрий Коваленин, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Дмитрий Коваленин Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

О книге Впечатления4 Цитаты31 Читают246 На полках

Путешествия Синхронизировано

Возрастные ограничения: 16+

Правообладатель: АСТ

Год выхода издания: 2023

Издательство: Издательство АСТ

Бумажных страниц: 278

Другие версии книги1

Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

Дмитрий Коваленин

Солнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

Дмитрий Коваленини др.

Евгений Шокини др.

113

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

Впечатления4

Артем Кудинделится впечатлением1 год назад

👍Worth reading

💡Learnt A Lot

🚀Unputdownable

В целом, очень хорошая книга для всех интересующихся Японией и ее культурой, автор часто разбавляет текст историями из собственного опыта проживания в Японии, что делает текст живым и интересным

2 Нравится

Комментировать

ibделится впечатлением1 год назад

👍Worth reading

💡Learnt A Lot

🎯Worthwhile

Благодарю за знакомство с автором!

Комментировать

Ксения Жолондковскаяделится впечатлением4 месяца назад

👍Worth reading

💡Learnt A Lot

1 Нравится

Комментировать

Цитаты31

polchenцитирует5 месяцев назад

Буквально «укиё-э» (浮世絵) переводится как «картины ускользающего, преходящего мира». Этакое «остановись мгновенье, ты прекрасно!» – только на деревянной доске.

1 Нравится

Комментировать

polchenцитирует5 месяцев назад

При этом – именно «господин», а не «госпожа». Во многих японских фольклорных легендах и преданиях Фудзи выступает как некий старец или самурай, седовласый путник, который присел отдохнуть – да так и застыл, задумавшись о вечных вещах. Поэтому и я в своих переводах всегда склоняю Фудзи в мужском роде: «старый Фудзи», «вечерний Фудзи» и так далее.

1 Нравится

Комментировать

polchenцитирует5 месяцев назад

Но для японца пустота – это прежде всего, поле для деятельности. Её можно заполнить своими действиями, своими идеями – что и как ещё можно сделать. Когда у тебя рухнул дом, погибло большинство твоих друзей, близких, соратников, – тебе всё равно нужно встать, ударить пяткой в землю и пойти отстроить всё заново. Ведь ты-то сам ещё жив.

1 Нравится

Комментировать