«Бригадир» — замечательная комедия выдающегося русского писателя Дениса Ивановича Фонвизина (1745–1792). Бригадир Игнатий Андреевич и советник Артамон Власыч собираются женить между собой своих детей. Софья, дочь советника, не хочет выходить замуж за бригадирского сынка Иванушку, да и ему самому невеста не нравится. Но для их родителей — это больше, чем просто выгодная свадьба, их планы намного хитрее… Другими известными произведениями Дениса Фонвизина являются «Добрый Наставник», «Друг честных людей, или Стародум», «Каллисфен», «Корион», «Наставление дяди своему племяннику», «Повествование мнимого глухого и немого», «Рассуждение о непременных государственных законах», «Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях». Денис Иванович Фонвизин считается основоположником русской бытовой комедии. Его веселые и остроумные произведения и по сегодняшний день пользуются популярностью среди читателей.
Я советую. Я одному из них должен за любовь мою к французам и за холодность мою к русским. Молодой человек подобен воску. Ежели б malheureusement[66] я попался к русскому, который бы любил свою нацию, я, может быть, и не был бы таков.
N'importe![42] Всякий, кто был в Париже, имеет уже право, говоря про русских, не включать себя в число тех, затем что он уже стал больше француз, нежели русский.
Советница. Скажи мне, жизнь моя: можно ль тем из наших, кто был в Париже, забыть совершенно то, что они русские?
Сын. Totalement[43] нельзя. Это не такое несчастье, которое бы скоро в мыслях могло быть заглажено. Однако нельзя и того сказать, чтоб оно живо было в нашей памяти. Оно представляется нам как сон, как illusion.[44]